LA CIUDAD NATAL DE COLÓN Y SUS POSIBLES HUELLAS EN AMÉRICA
No es extraño que algunas ciudades americanas tengan el mismo nombre de otras ciudades europeas, en honor a descubridores, conquistadores o a los emigrantes que las fundaron. Son casos como los de la Córdoba argentina, la mexicana Guadalajara, y en el norte la estadounidense Frankfurt o las canadienses Londres o Windsor.
Hay 500 ciudades y pueblos homónimos entre España e hispanoamérica. Entre las ciudades fundadas por españoles los motivos principales al otorgarle un nombre se encontraban en el apellido del conquistador o virrey o sus lugares de origen y nacimiento. En otros casos los nombres surgen como transformación de misiones religiosas en poblaciones o conservando también el nombre original del asentamiento indígena.
Por extraño que parezca, pocas ciudades de nombre español se repiten una vez en hispanoamérica, sino que se suelen repartir por varios países. Los más repetidos en América son: Mérida, Cartagena o Cartago, León, Córdoba, Zamora, Durango, Valladolid, Toledo Valencia, Trujillo, Cuenca, Madrid y otras menos frecuentes, como Jerez, Barcelona, Zaragoza, Loja y otras muchas.
En la mayoría de las localidades más importantes se conoce con seguridad la causa del origen de los nombres dados a esos lugares, si bien los datos reales de la fundación de las ciudades estuvieron por mucho tiempo en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, éstos se perdieron al sufrir sucesivos traslados; siendo el primero de ellos a la ciudad de Madrid y posteriormente al Archivo de Alcalá de Henares, donde un incendio causó la pérdida de éste y otros 150.000 legajos en el año de 1939. Estos son ejemplos de denominaciones según el origen del conquistador, de sus familiares o del virrey de la zona.
Mérida, Yucatán, México- Mérida fue fundada el 6 de enero de 1542 por el español Francisco de Montejo el Mozo y cien familias españolas. La ciudad fue bautizada con ese nombre por la Mérida de Extremadura, en España, lugar de procedencia de algunos de los conquistadores, precisamente porque las edificaciones halladas en la ciudad maya abandonada les hicieron recordar las ruinas romanas de Emérita Augusta, actual Mérida española.
 |
| Mérida del Yucatán https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Collage_Merida_Yucatan.jpg/275px-Collage_Merida_Yucatan.jpg |
Guadalajara, Jalisco México – El fundador, Cristóbal de Oñate, nombró así a la ciudad en honor al conquistador del occidente de México, Nuño Beltrán de Guzmán, que nació en Guadalajara, España. Es considerado por muchos el centro cultural de los mariachis. Hoy es una moderna urbe de casi 5 millones de personas.
Trujillo, Perú - El 6 de diciembre de 1534, Diego de Almagro escogió el lugar para fundar dándole la denominación de «Villa de Trujillo» en recuerdo de la tierra natal de Pizarro, ordenando realizar los preparativos para su fundación. Al año siguiente, el 5 de marzo de 1535, Francisco Pizarro oficializa la fundación de la villa con el nombre de «Trujillo de Nueva Castilla»
Trujillo, Honduras - La historia del actual pueblo comienza en 1524, poco después de la Conquista de México por Hernán Cortés. Cortés envió a Cristóbal de Olid para que fundara una base española en la región. Cuando De Olid empezó a usar el pueblo como base para establecer su propio reino en el país, Cortés envió a Francisco de las Casas a eliminarlo. De las Casas perdió casi todos sus barcos en una tormenta, sin embargo fue capaz de derrotar a De Olid y devolverle la región a Cortés. La “villa” de Trujillo fue fundada el 18 de mayo de 1525, siguiendo las órdenes de Francisco de las Casas, quien no estuvo presente en su fundación (a pesar de lo cual se lo considera su fundador). De las Casas era oriundo de Trujillo (en la provincia de Cáceres, España), por lo que dejó ordenado que se le diera este nombre.
Cáceres, Antioquía, Colombia - Fue fundado en el año de 1576 por el capitán don Gaspar de Rodas, con el nombre de San Martín de Cáceres. Nació en Trujillo (Cáceres).
Ciudad de Durango, México- Fue fundada el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra con el nombre de Villa de Durango. Nació en la localidad de Éibar, en la entonces región de Vizcaya (España), donde se encontraba también la localidad de Durango, alrededor del año 1539.
 |
Durango, Méjico
|
Laredo, Texas y México - El Capitán Sánchez de la Barrera (que descendía de varias familias importantes y acaudaladas) llamó al nuevo pueblo "Villa de San Agustín de Laredo" debido a su devoción personal por San Agustín de Hipona, y en reconocimiento a Laredo, España, lugar de nacimiento del conde de Sierra Gorda. Actualmente se divide en dos partes independientes separadas por un río y por la frontera entre Méjico y Estados Unidos. La parte mejicana es Laredo y la tejana es Nuevo Laredo.
Medellín, Colombia - Fue fundada el 2 de marzo de 1616 por Francisco Herrera Campuzano y denominada como Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín el 2 de noviembre de 1675. El nombre se da en honor a Pedro de Portocarrero y Luna, conde de Medellín, Extremadura, España, presidente del Consejo de Indias, por el interés que tomó en la elección de esta ciudad como nueva capital, en oposición a la anterior, en Antioquía. Hoy es un centro industrial, comercial y financiero y la segunda ciudad de Colombia, con casi 4 millones de personas.
 |
Medellín, Colombia
|
Mérida, Venezuela - La ciudad recibió su nombre en su primera fundación en 1559 por el fundador Juan Rodríguez Suárez, quien la bautizó de este modo en honor a su ciudad natal, Mérida en Extremadura, España. Se sitúa a 1600 m de altura y es una ciudad monumental y moderna.
 |
Catedral de Mérida, Venezuela
|
Barcelona, Venezuela – Grande y monumental ciudad de un millón de personas fundada como Nueva Barcelona del Cerro Santo en honor de Barcelona en Cataluña, España, donde estudió y vivió su fundador el catalan Joan Orpí, nacido en la cercana villa de Piera.
Cuenca, Ecuador – Fundada el lunes de semana santa del 12 de abril de 1557, la ciudad lleva el nombre de "Santa Ana de los Ríos de Cuenca" en honor a la ciudad de Cuenca en España, lugar de nacimiento del virrey español del Perú Don Andrés Hurtado de Mendoza, quién fue el que mandó a fundar la ciudad al español Don Gil Ramírez Dávalos y al hecho de que, este lugar; en sus accidentes geográficos se parecen mucho a la ciudad española.
 |
Cuenca, llamada la Atenas de Ecuador
|
Córdoba, Argentina – La fundación de la ciudad de Córdoba tuvo como antecedente la orden que en 1571, el virrey del Perú, Francisco Álvarez de Toledo, impartió al recién nombrado gobernador del Tucumán, Jerónimo Luis de Cabrera, quien fundó el 6 de julio de 1573 una ciudad en el interior de Argentina a la que llamó Córdoba de la Nueva Andalucía a orillas del río Suquía. De esa manera cumplió con una promesa que le había efectuado a su esposa, en homenaje a la tierra de donde ella y su familia provenían, sumado a la semejanza del paisaje y sus pobladores comechingones a los de Andalucía.
Ciudad de La Rioja, Argentina - Juan Ramírez de Velasco nacido como Juan Ramírez de la Piscina de Velasco y Ábalos (natural de Estollo, La Rioja, España), gobernador español del Tucumán, fundó esta ciudad bajo el nombre de Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, el 20 de mayo de 1591
Cartagena de Indias, Colombia - En este caso aparecen contradicciones y se presenta la duda de por quién se da este nombre. Por un lado se acepta que el fundador oficial de esta monumental e importante ciudad fue el madrileño Pedro de Heredia, cuando el 1 de Junio de 1533, después de asaltar la tienda del jefe local, clava una estaca con un letrero que decía "San Sebastián del Calamar", de donde San Sebastian aparece por llegar a la Bahía de aquella ciudad el 10 de Enero, día de San Sebastián y Calamar por Calamarí, que era el nombre del asentamiento indígena y que para fines de 1533, todos estaban de acuerdo con Juan de la Cosa, para que la ciudad fuera rebautizada por Cartagena de Indias. Se añade en otras fuentes que el nombre de Cartagena se dio por los numerosos marinos que de la ciudad española había en la tripulación del barco de Heredia, sin embargo, esto no se ajusta demasiado a la realidad. Cádiz era otro puerto español importante, y más cercano al intercambio con América. Por la misma lógica debió de haberse dado también a ciudades de América nombres como Cádiz, Huelva, Palos de Moguer o Puerto de Santa María. Además, no se explica tampoco la abundancia de Cartagos y Cartagenas fundadas en América en el siglo XVI por la sola presencia de muchos marinos de una tripulación, ya que hay con este nombre ciudades en el interior de Colombia, Perú, Chile, Cuba, Méjico o Costa Rica que no se ajustan a esa razón.
Sin embargo, más adelante del mismo artículo de wikipedia en el que habla de la fundación oficial de Heredia, y en referencia a la toponimia, se menciona que fue en 1502, en un viaje que duró cuatro meses, cuando el sevillano Rodrigo de Bastidas descubrió la costa Caribe de Colombia, y con ella la Bahía de Cartagena de Indias, la cual bautizó así por ser tan cerrada como la de Cartagena, España, y que fue en 1533 (episodio mencionado de Heredia) cuando se aplica el nombre de Cartagena del Poniente o de Indias, para distinguirla de la de Levante o de España. En la biografía, se aclara que el 5 de junio de 1500, se le concedió a Bastidas licencia para descubrir islas o tierras que no fueron visitadas por Colón u otros navegantes. Otro dato sobre Bastidas es que participó con Colón al menos en su segundo viaje.
Cartagena de Indias es un puerto de gran importancia; es sede de una base naval; de universidad de estudios técnicos y de gran tradición turística y de congresos.
¿Y la ciudad de origen de Colón no dio nombre a nuevas fundaciones?
 |
|
Los cuatro viajes de Colón. Sobre el contacto de Colón con la costa de Colombia
no se puede asegurar nada, aunque la versión histórica oficial es que pasó
directamente de Panamá a Jamaica.
|
Entre abril de 1502 y 1504 es cuando tiene lugar el cuarto y último viaje de Cristobal Colón por el Mar Caribe. En su primer contacto con tierra continental en las actuales Nicaragua, Costa Rica y Panamá, el descubridor se afana en adentrarse con los indios por estas tierras, convencido sorprendentemente con acierto, de que encontraría el Océano Pacifico atravesando la franja de tierra más estrecha, con la intención de continuar la navegación hasta las indias orientales. En sus complicados coloquios junto a los indígenas, les pedía ver el agua y éstos finalmente le señalaban el lugar del otro océano balbuceando "VER-AGUA", por lo que la mitad oeste de Panamá y este de Costa Rica, que llegó a ser su ducado hereditario, fue llamado de Veragua.
 |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/ProvinciaVeragua.jpg/250px-ProvinciaVeragua.jpg |
Más tarde se creó una extensa provincia ocupando parcialmente este territorio, además de la actual Costa Rica y costa atlántica de Nicaragua. Su nombre sería Cartago, al igual que su capital, pero estando todavía bajo dominio español, algunos pocos parece que presionaban para cambiarlo por Costa Rica, hasta que finalmente se decidió con subterfugios denominarla de esta forma. La capital después se trasladó a la actual San José. Ante el hecho de llamar Cartago a esa tierra surgen las mismas preguntas que en el caso de Cartagena de Indias, ya que casualmente en ambos casos los fundadores oficiales conocidos hasta ahora no tienen nada que ver con la Cartagena española (salvo que estos dieran el nombre por honor u obediencia a un descubridor, virrey o almirante que por algún motivo queda ocultado en la historiografía), por lo que ésta cuestión, al igual que el lugar de origen de Colón, deben considerarse aún en el misterio.
De las descripciones de sus viajes da cuenta epistolar a los reyes, aunque hay originales de las mismas que extrañamente se han perdido, aumentando de esta forma las incógnitas sobre su labor en América.
Fuentes:
-Wikipedia ;
-Taringa (los cuatro viajes de Cristobal Colón) ;
-Voyainternet (Toledo a 100 km de Detroit) ;
-Otras Córdobas en España y en el resto del mundo ;
-Blog Salamanca 2020
¡Vaya! ¡Muy interesante!
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar